Your personal sphere of play:
- Advancing understanding of the “Improving the quality of Translation/Revision/PEMT output by using automatic speech tools and LLMs” and “Cognitive investigations of Translation/Revision/PEMT practices” research themes of the ZTW HAITrans research group.
- Building the HAITrans internal capacity for conducting data-driven research of Neural Machine Translation/Large Language Models/Speech technologies and practices. Designing, performing and analysing eye-tracking experiments. Providing scientific and technical support to group members.
- Strengthening an independent research profile.
- Publishing in high-ranked journals/conference proceedings.
- Being responsible for submitting project applications and acquiring third-party funding.
- Being responsible for engaging with the community of professional translators.
- Independent teaching of courses as defined by the collective agreement.
- Participation in evaluation measures and quality assurance.
- Taking the lead in the organisation of meetings, conferences, symposiums.
- Involvement in the department administration, as well as in teaching and research administration.
|
Your personal sphere of influence:
- Writing a dissertation / we expect from the successful candidate the dissertation agreement within 12 months
- Involvement in international co-operations
- Support with third-party funded projects
- Independent teaching (starting in the 2nd year) based on the collective bargaining agreement
- Support in student supervision and examination activities
- Participation in evaluation activities and in quality assurance
- Integration into the research group and participation in administrative duties
- Review of previous literature and the relevant theoretical background
- Analysis of existing/secondary survey dataset(s)
- Development of new survey and collection of original survey data
- Development and implementation of experimental studies
- Writing and contributing to scientific papers for peer review
- Presentation of findings at national and international conferences
- Travel to field sites (as part of a disaster task force)
|
Your personal sphere of influence:
- You are involved in research projects and scientific studies.
- We expect you to finalize your dissertation agreement within 12-18 months.
- You work on your dissertation and its completion.
- You hold courses within the scope of the provisions of the collective bargaining agreement.
- You take on administrative tasks in research, teaching and administration.
|
Vollzeit | Teilzeit | befristet
Your personal scope of action:
- Renowned management programs: e.g. M.Sc. in Business
|
Vollzeit | Teilzeit | befristet
Your place of work:
- Participation in research, administration and teaching in the area of applied English linguistics
- Participation in the preparation and execution of research projects / research studies
- Participation in publications / academic articles / presentations
- We expect the successful candidate to sign a doctoral thesis agreement within 12 months.
- Participation in teaching and independent teaching of courses as defined by the collective agreement
- Supervision of students
- Involvement in the organisation of meetings, conferences, symposiums
- Involvement in the department administration as well as in teaching and research administration
|
Areas of work:
- Writing a dissertation
- Submitting a dissertation agreement (outline) within 12-18 months of project start
- Contribution to scientific studies and international publications
- Conference travel to present (PhD) research
- Travel to field studies (as part of the disaster task force)
- Involvement in international collaborations
- Support in acquiring third-party funded projects
- Involvement in / Independent teaching based on the collective bargaining agreement
- Support in Bachelor’s and Master’s student supervision and examination activities
- Participation in evaluation activities and in quality assurance
- Integration into the research group and participation in administrative duties
|
Your Tasks
- PhD in a field related to animal cognition.
- Prior experience working and publishing both bioacoustic and animal behaviour/cognition research.
- Prior experience training animals in a lab setting would be ideal.
- Comfortable handling animals. Prior experience, especially with small birds, would be ideal.
- Strong written and oral English.
- The candidate should be able to integrate into a multi-disciplinary research team.
|
Your personal sphere of influence:
- You are involved in research projects and scientific studies connected to the group's "Investigating the impact of Artificial Intelligence (AI) on the Language Services Industry", "Improving the quality of Translation/Revision/PEMT output by using automatic speech tools and LLMs", and "Cognitive investigations of Translation/Revision/PEMT practices" research themes.
- We expect you to finalise your dissertation agreement within 12-18 months.
- You complete your dissertation by the end of your contract.
- You contribute to the group's joint publications/presentations/advisory work for external partners.
- You contribute proactively to the group's continuous learning culture.
- You represent the group at international conferences.
- You hold courses independently within the scope of the provisions of the collective bargaining agreement.
- You take on administrative tasks in research, teaching and administration.
- You contribute to the organisation of meetings, conferences, symposia.
|
Your Tasks
- a completed Master in Demography, Geography, Social Sciences, or other relevant fields
- Excellent oral and written communication skills in German and English
- Excellent quantitative and analytical skills, excellent programming skills in R or similar packages
- Ability to work independently and to collaborate with a broader research team
- Solid knowledge of demographic methods
- Experience with demographic data
|
Vollzeit | Teilzeit | befristet
Your professional field of activity:
- Research:
o participation in research activities depending on the chosen project
o signing of a doctoral thesis agreement within 12 - 13 months
o becoming a member of the VSM and actively participating in its activities and its administration - International and Interdisciplinary Collabortion:
o willingness to participate in international and (depending on the project) interdisciplinary or applied research
|
Your personal sphere of influence:
- Collaboration and research in the field of kinetic theory:
|
