4 dolmetschen Jobs in Wien
|
|
17-24 Wochenstunden (Karenzvertretung)
- Dolmetschen bei gerichtlichen Verhandlungen
- Schriftliche Übersetzungen (verfahrensbezogene Schriftstücke, gerichtliche Entscheidungen,
zwischenstaatliche Rechtshilfeersuchen, europäische Haftbefehle, medizinische Gutachten,
Formulare für die Justiz, etc.) - Medizinische Befundaufnahmen bei Sachverständigen
|
Ihr Aufgabengebiet:
- Dolmetschen bei gerichtlichen Verhandlungen
- Schriftliche Übersetzungen (verfahrensbezogene Schriftstücke, gerichtliche Entscheidungen,
zwischenstaatliche Rechtshilfeersuchen, europäische Haftbefehle, medizinische Gutachten,
Formulare für die Justiz, etc.) - Medizinische Befundaufnahmen bei Sachverständigen
|
20-25 Std./Woche
- Schnittstelle zwischen den einzelnen Einrichtungen der Privatklinik Döbling und Belegärzt:innen sowie internationalen Patient:innen
- Bearbeitung von Anfragen internationaler Patient:innen und Partnern (v.a. in englischer und rumänischer Sprache)
- Ausarbeitung von Behandlungsplänen und Kostenvoranschlägen
- Planung und Organisation des reibungslosen Ablaufs von Untersuchungen und Behandlungen im ambulanten und stationären Bereich
- Dolmetsch-Tätigkeit für rumänischsprachige Patient:innen
- Unterstützung bei der Abrechnung internationaler Selbstzahler:innen
- Schnittstelle zum internationalen Marketing von Mavie Med
|
