Ihre Wirkungsstätte

Mit 2.500 engagierten Mitarbeiter*innen bilden wir das Fundament des größten Arbeitgebers im Gesundheitswesen im Burgenland. Einfühlungsvermögen, Herzlichkeit und unkomplizierte Zusammenarbeit auf Augenhöhe machen unsere täglichen Leistungen aus.

Wir suchen eine Persönlichkeit, die sich mit Kompetenz, Menschlichkeit und Freude unserem sinnstiftenden Auftrag der Gesundheitsversorgung anschließt, für diese Schlüsselrolle in unserer Klinik:  

Deutsch-Sprachtrainer (all gender)

Eisenstadt | Teilzeit / Vollzeit | Eintrittsdatum: Ab sofort

Wir suchen engagierte und erfahrene Deutsch-Sprachtrainer*innen, die internationale Pflegekräfte sprachlich auf ihre berufliche Tätigkeit in Österreich vorbereiten. Im Rahmen unserer internationalen Rekrutierungsstrategie unterstützen wir Pflegefachkräfte aus dem Ausland dabei, sich sprachlich und fachlich optimal in das österreichische Gesundheitssystem zu integrieren.

Der Unterricht erfolgt zunächst online und wird – im Rahmen geblockter Präsenzphasen – auch einen mehrmonatigen Aufenthalt in Indien umfassen. Dort begleiten Sie Pflegekräfte vor Ort in ihrer intensiven Sprachvorbereitung und tragen aktiv dazu bei, einen erfolgreichen Start in Österreich zu ermöglichen.

Ihr Wirkungsbereich

• Durchführung von (online)-Deutschkursen für internationale Pflegekräfte

•  Training der allgemeinen Kommunikation und des alltäglichen Sprachgebrauchs, insbesondere in der Anfangsphase

• Vermittlung von berufsbezogenen Sprachkenntnissen mit Schwerpunkt auf den Pflegebereich

• Gestaltung interaktiver und praxisnaher Unterrichtseinheiten

• Regelmäßige Fortschrittskontrolle und individuelle Förderung der Teilnehmer*innen

Ihr Fachgebiet

• Ausbildung als Sprachtrainer*in für Deutsch als Fremd- oder Zweitsprache oder abgeschlossenes Studium (Germanistik, etc.)

• Gute Englischkenntnisse von Vorteil

• Erfahrung im Training/Coaching in der Erwachsenenbildung, idealerweise im Bereich der Gesundheitsberufe

• Pädagogische und interkulturelle Kompetenz sowie Freude an der Arbeit mit internationalen Gruppen

• Bereitschaft zu einem mehrmonatigen Auslandseinsatz (Indien)

• Sicherer Umgang mit digitalen Lehrmethoden und Online-Tools

• Empathie und interkulturelle Kompetenz

• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise

Ihr Spielraum

• Eine sinnstiftende Tätigkeit in einem wachsenden und wichtigen Bereich

• Flexible Zeiteinteilung durch den Online-Unterricht

• Möglichkeit zur Mitgestaltung der Lehrinhalte und -methoden

Das Beschäftigungsausmaß wird nach Vereinbarung angesetzt. Das Bruttojahresgehalt beträgt, bei entsprechender Qualifikation, auf Basis Vollzeit mind. € 48.349,-. Facheinschlägige Vordienstzeiten werden angerechnet.

Zusätzlich steht das Erlangen von Zusatzqualifikationen, eine laufende Weiterbildung und Karrieremöglichkeiten bei uns im Fokus.

Ihre Ansprechperson

Sollten Sie sich von dieser Herausforderung angesprochen fühlen, bewerben Sie sich online über unsere Jobbörse bis zum 13.11.2025.

Kontakt: Stella Kolowratek, BA MA 
Tel.: 05 7979 30312

Werden Sie Teil der Gesundheit Burgenland 

Ihre Wirkungsstätte

Mit 2.500 engagierten Mitarbeiter*innen bilden wir das Fundament des größten Arbeitgebers im Gesundheitswesen im Burgenland. Einfühlungsvermögen, Herzlichkeit und unkomplizierte Zusammenarbeit auf Augenhöhe machen unsere täglichen Leistungen aus.

Wir suchen eine Persönlichkeit, die sich mit Kompetenz, Menschlichkeit und Freude unserem sinnstiftenden Auftrag der Gesundheitsversorgung anschließt, für diese Schlüsselrolle in unserer Klinik:  

Deutsch-Sprachtrainer (all gender)

Eisenstadt | Teilzeit / Vollzeit | Eintrittsdatum: Ab sofort

Wir suchen engagierte und erfahrene Deutsch-Sprachtrainer*innen, die internationale Pflegekräfte sprachlich auf ihre berufliche Tätigkeit in Österreich vorbereiten. Im Rahmen unserer internationalen Rekrutierungsstrategie unterstützen wir Pflegefachkräfte aus dem Ausland dabei, sich sprachlich und fachlich optimal in das österreichische Gesundheitssystem zu integrieren.

Der Unterricht erfolgt zunächst online und wird – im Rahmen geblockter Präsenzphasen – auch einen mehrmonatigen Aufenthalt in Indien umfassen. Dort begleiten Sie Pflegekräfte vor Ort in ihrer intensiven Sprachvorbereitung und tragen aktiv dazu bei, einen erfolgreichen Start in Österreich zu ermöglichen.

Ihr Wirkungsbereich

• Durchführung von (online)-Deutschkursen für internationale Pflegekräfte

•  Training der allgemeinen Kommunikation und des alltäglichen Sprachgebrauchs, insbesondere in der Anfangsphase

• Vermittlung von berufsbezogenen Sprachkenntnissen mit Schwerpunkt auf den Pflegebereich

• Gestaltung interaktiver und praxisnaher Unterrichtseinheiten

• Regelmäßige Fortschrittskontrolle und individuelle Förderung der Teilnehmer*innen

Ihr Fachgebiet

• Ausbildung als Sprachtrainer*in für Deutsch als Fremd- oder Zweitsprache oder abgeschlossenes Studium (Germanistik, etc.)

• Gute Englischkenntnisse von Vorteil

• Erfahrung im Training/Coaching in der Erwachsenenbildung, idealerweise im Bereich der Gesundheitsberufe

• Pädagogische und interkulturelle Kompetenz sowie Freude an der Arbeit mit internationalen Gruppen

• Bereitschaft zu einem mehrmonatigen Auslandseinsatz (Indien)

• Sicherer Umgang mit digitalen Lehrmethoden und Online-Tools

• Empathie und interkulturelle Kompetenz

• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise

Ihr Spielraum

• Eine sinnstiftende Tätigkeit in einem wachsenden und wichtigen Bereich

• Flexible Zeiteinteilung durch den Online-Unterricht

• Möglichkeit zur Mitgestaltung der Lehrinhalte und -methoden

Das Beschäftigungsausmaß wird nach Vereinbarung angesetzt. Das Bruttojahresgehalt beträgt, bei entsprechender Qualifikation, auf Basis Vollzeit mind. € 48.349,-. Facheinschlägige Vordienstzeiten werden angerechnet.

Zusätzlich steht das Erlangen von Zusatzqualifikationen, eine laufende Weiterbildung und Karrieremöglichkeiten bei uns im Fokus.

Ihre Ansprechperson

Sollten Sie sich von dieser Herausforderung angesprochen fühlen, bewerben Sie sich online über unsere Jobbörse bis zum 13.11.2025.

Kontakt: Stella Kolowratek, BA MA 
Tel.: 05 7979 30312

Werden Sie Teil der Gesundheit Burgenland